Translation for: 'dommage' in French->Romanian dictionary. Enrich your vocabulary with the French … English word for Dommage and Dommage translate , translation from French to English. We look at some of the ways in which the language is changing. dommage definition in French dictionary, dommage meaning, synonyms, see also 'dommageur',dommageable',dédommager',domptage'. les dommages causés par qch the damage caused by sth. damage injury pity shame unfortunate too bad it's a pity unfortunately sad damaged regrettable harm loss damaging harming I'm sorry Dommage externe susceptible de nuire au bon fonctionnement du système de freinage. Définition dommage. Example sentences from the Collins Corpus. more_vert open_in_new Link to source ⧫ It’s a pity you can’t come. pity. C’est dommage que tu ne puisses pas venir. (victime civile ou alliée) collateral damage n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Last 50 years share | improve this answer | follow | answered Jul 12 '17 at 19:56. lkl lkl. Définitions de dommage. The author of translation requested proofreading. The song has peaked at number 11 on the French Singles Chart. It's a shame you can't come., It's a pity you can't come. Contextual translation of "c'est dommage" from French into Portuguese. Préjudice porté à quelqu'un (corporellement ou moralement), à ses biens par le fait d'un tiers ; tort : Quiconque cause un dommage à autrui doit le réparer. → Ne sont pas imposables également les rentes et indemnités perçues en réparation d'un dommage corporel lié à un accident ou à une maladie. The fire caused extensive damage to the restaurant. Many translated example sentences containing "dommage" – English-French dictionary and search engine for English translations. It is a shame that in the end, an agreement has not been possible. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. Ah elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire, crois-moi . C'est dommage qu'ils l'ont défait. On a tous dit : Ah c'est dommage, ah c'est dommage, c'est p't'être la dernière fois. Here in this song "Dommage - Bigflo & Oli " you will learn great french vocabulary life and opportunities. Dictionnaire des synonymes . dommage translation in French-English dictionary. dommage - traduction français-anglais. (en locution: chose regrettable) c'est dommage de faire it's a shame to do, it's a pity to do. It's too bad they destroyed it. Householder Defects Insurance - Assurance Dommages-Ouvrage The purpose of this insurance is to ensure that, as client, you are satisfactorily protected in the event that the builder, architect or their insurance company does not accept liability for building defects. dommage noun: pity, damage, harm, shame, hurt: quel adjective, pronoun: what, … Formes composées: Français: Anglais: dommage collatéral nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". dommage translations: shame, pity, damage, harm, injury, damage, mischief, pity, shame, too bad, too bad. French Quel dommage que le gouvernement fédéral n'ait pas cru utile de se servir de ce modèle pour le projet de loi C-48. Translation of 'Dommage' by Bigflo et Oli from French to English. Look up the French to English translation of dommage in the PONS online dictionary. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Retrouver la conjugaison du verbe dommage sur conjugons.fr. Forums pour discuter de dommage, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. : Les dommages collatéraux causés par ce bombardement ont scandalisé la presse. harm noun. In French, les objets trouvés, short for le bureau des objets trouvés, means the lost-and-found, the lost property. Dommage translated from French to Dutch including synonyms, definitions, and related words. More meanings for Quel dommage! Translation of dommage in French. Does il est dommage / c’est dommage require the subjunctive?. ⧫ It’s a pity you can’t come. These examples may contain colloquial words based on your search. Copyright © by HarperCollins Publishers. Dommage as used in your context, means "That's too bad", or as others have already said "What a shame." French . The single was certified platinum single in France, with the equivalent of more than 20 million streams. And yes, dommage also means damage, but not in the context you used above. What a pity! Retrouver la définition du mot dommage avec le Larousse. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. c’est dommage que it’s a shame that ⧫ it’s a pity that C’est dommage que tu ne puisses pas venir. Gratuit. Dommage - Bigflo & Oli . ©2020 Reverso-Softissimo. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". The Subjunctivisor! What is Dommage in English translation, Dommage definition, Dommage translate English. All rights reserved. Et c'est fort dommage, au regard de la montée en puissance des régions dans les autres pays de la Communauté européenne. more_vert open_in_new Link to source Les synonymes du mot dommage présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr. outré out of the ordinary, unusual. The single was certified platinum single in France, with the equivalent of more than 20 million streams. C'est dommage que tu ne puisses pas venir. "Dommage" is a song by French hip-hop duo Bigflo & Oli taken from their album La vraie vie.The song has peaked at number 11 on the French Singles Chart.The single was certified platinum single in France, with the equivalent of more than 20 million streams. La tempête a causé d'importants dommages. La tempête a causé d’importants dommages. c'est dommage que it's a shame that, it's a pity that. French Translation for dommage - dict.cc English-French Dictionary English Translation. Synonyms for dommage in French including definitions, and related words. The song has peaked at number 11 on the French Singles Chart. → Au cours de sa carrière, un médecin sur deux (toutes spécialités confondues) court le risque d'être mis en cause pour dommage corporel. C. B Pour moi, il leur manque quelque chose et c'est dommage. Translation for: 'dommage' in French->Turkish dictionary. Look up the French to German translation of dommage in the PONS online dictionary. Lyrics to 'Dommage' by Bigflo & Oli: Louis prend son bus, comme tous les matins Il croisa cette même fille, avec son doux parfum Qu'elle vienne lui parler, il espère tous les jours Ce qu'il ressent au fond d'lui, c'est ce qu'on appelle l'amour Mais Louis, il est timide Just as we wouldn't say "it's a too bad" in English, we wouldn't say "c'est un dommage" in French. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. "Dommage" is a song by French hip-hop duo Bigflo & Oli taken from their album La vraie vie. French Quel dommage d’ ailleurs que l’ Irlande, symbole de la réussite européenne, ait rétabli, en février, ses relations diplomatiques avec la Birmanie. More meanings for dommage. French C ' est dommage que la ministre fasse preuve d'une telle obstination à l'égard de ce projet de loi. la réparation judiciaire des dommages corporels, Translation French - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     French-English, 'dommage' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. damage noun. In French, "dommage" means: too bad, a shame Listen to "dommage": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a word that is used in the GamesForLanguage French Language Game in the following scenes: French 1, Level 6, Scene 1; French 1, Level 6, Scene 2 There was no serious damage to the engine. This page provides all possible translations of the word dommage in the French language. endommagement, détérioration, dégât, indemnité. Cookies help us deliver our services. Yes, il est dommage / c’est dommage requires the subjunctive: Par exemple… Il est dommage / C’est dommage qu’ils ne puissent pas venir à la cérémonie. Dommage Lyrics: Louis prend son bus, comme tous les matins / Il croisa cette même fille, avec son doux parfum / Qu'elle vienne lui parler, il espère tous les jours / Ce qu'il ressent au fond d'lui Publish On a tous dit : "Ah c'est dommage, ah c'est dommage, c'est p't'être la dernière fois" [Oli] Yasmine a une belle voix, elle sait qu'elle est douée Dans la tempête de sa vie, la musique est sa bouée Face à ses mélodies, le monde est à ses pieds Il est dommage que n'ait pu se développer un courant, type néo-réaliste, dont Nelson Pereira dos Santos aurait pu être le chef de file. Find more words! A lire également la définition du terme dommage sur le ptidico.com. French Le consommateur dispose d'un délai de 3 ans pour agir à compter de la date à laquelle il a subi un dommage. Read our series of blogs to find out more. Last 10 years It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc … more_vert open_in_new Lien vers la source C'est dommage que tu ne puisses pas venir. In French, it means outraged (for a person) or exaggerated, extravagant, overdone (for a thing, esp. Néanmoins, il serait dommage de rater ce nouveau rendez-vous, proposé depuis le 5 février. About Dommage. what a pity. Cambridge Dictionary +Plus You can complete the translation of dommage given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Translation for 'c'est dommage' in the free French-English dictionary and many other English translations. Notify me of new comments via email. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. c’est dommage que it’s a shame that ⧫ it’s a pity that C’est dommage que tu ne puisses pas venir. What does quel dommage mean in French? It's a shame to be cooped up all day on such a nice day. Translation of 'Dommage' by Bigflo et Oli from French to English. It's a shame you can't come., It's a pity you can't come. What does "dommage" mean in French? more_vert open_in_new Link alla fonte Conjugaison dommage. French C ' est dommage qu'à la fin, un accord n'ait pas été possible. Dommage Lyrics: Louis prend son bus, comme tous les matins / Il croisa cette même fille, avec son doux parfum / Qu'elle vienne lui parler, il espère tous les jours / Ce qu'il ressent au fond d'lui Old French damage, from Vulgar Latin *damnaticum, from Latin damnum, or from an Old French * dam + the suffix -age, probably becoming dommage under the influence of Old French dongier ("danger"). bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for c'est vraiment dommage … Translation of 'Dommage' by Erza Muqoli from French to English. Synonyms for dommage in French including definitions, and related words. dommage collatéral, dommage corporel, dommageable, dédommager, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for dommage and thousands of other words. English Translation. All rights reserved. French Translation for dommage - dict.cc English-French Dictionary Retrouvez les paroles de Bigflo & Oli - Dommage lyrics : Louis prend son bus, comme tous les matins Il croisa cette même fille, avec Vianney Bureau better known by the mononym Vianney (born in Pau on 13 February 1991) is a French singer songwriter. Enjoy the video and learn a lot of French! It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc … dommage meaning in Hungarian » DictZone French-Hungarian dictionary. Context. Translate dommage in French online and download now our free translator to use any time at no charge. Bref, it's good to accept that that's just the way it is. On a tous dit "ah c'est dommage, ah c'est dommage" C'est p't'être la dernière fois Ah elle aurait dû y aller Elle aurait dû le faire, crois-moi On a tous dit "ah c'est dommage, ah c'est dommage" C'est p't'être la dernière fois Diego est affalé au fond du canapé Il engueule son p'tit frère quand il passe devant la télé dommage translations: shame, pity, damage, harm, injury, damage, mischief, pity, shame, too bad, too bad. Create an account and sign in to access this FREE content. View usage for: It is a shame that the minister is being so obstinate about the bill. Find more French words at wordhippo.com! It’s a shame you can’t come. Dommage à l'environnement et réclamations pour dommages Dommage as used in your context, means "That's too bad", or as others have already said "What a shame." It’s a shame you can’t come. What does dommage mean in French? Last 300 years. C'est dommage que tu ne me comprennes pas. Dégât matériel causé à quelque chose : La grêle a causé des dommages aux vignobles. And yes, dommage also means damage, but not in the context you used above. Last 100 years 11.3. interjection: Quel dommage! Examples translated by humans: isso é mau, É lamentável, infelizmente!, É uma vergonha. Great translation, only for the second "je ne dis pas qu'on avait de quoi" part you copied the translation of the first part, but the text is actually slightly different the second time Find more French words at wordhippo.com! Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. The author of translation requested proofreading. French Quel dommage que le gouvernement fédéral n'ait pas cru utile de se servir de ce modèle pour le projet de loi C-48. Tout cela manque donc un peu d'ambition, d'attraction, de souffle et c'est dommage pour le citoyen. a praise, an actor's style of acting, etc. 11.3. It's a shame you can't understand me... because I'm about to give you a compliment. Quel dommage, songeait Honorine, de faire des dépenses de jolies toilettes pour les graisser ensuite avec la saucisse ou les escargots . :-) C'est un dommage does exist, but with a different meaning: "it's an injury / harm," as in c'est un dommage auquel on ne peut remédier. Here are a few suggestions to try! It’s too bad that they can’t come to the ceremony. The English for quel dommage is What a pity!. C'est dommage de passer la journée enfermé. Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. europarl.europa.eu I t is a ll ra th er lacking in ambition, attractiveness and life, an d th at is a grea t shame f or t he p eo ple of Europe. 'Dommageur ', dédommager ', domptage ' imposables également les rentes et indemnités perçues en réparation d'un corporel... 50 years Last 50 years Last 50 years Last 300 years Last 300 years in,...: Refers to person, place, thing, esp pas imposables également les rentes et indemnités en! À une maladie an agreement has not been possible ) is a song French... > on dira `` le garçon '' ou `` un garçon '' ou `` garçon. 50 years Last 10 years Last 300 years de souffle et c'est dommage... ' y avait aucun dommage important au moteur of 25 million streams domptage.... Des dommages aux vignobles également les rentes et indemnités perçues en réparation d'un dommage corporel lié à accident! Communauté européenne dommages collatéraux causés par qch the damage caused by sth dans le dictionnaire.. Means outraged ( for a thing, quality, etc come across this song `` dommage - Bigflo Oli. And phrases in more than 470 language pairs by the mononym vianney ( born in Pau on February! Pour dommages c'est tellement dommage des exemples et poser vos questions accept that that just... L ’ équipe éditoriale de synonymo.fr French translation for dommage include damage, but in! Les dommages collatéraux causés par qch the damage caused by sth pour graisser... Also 'dommageur ', domptage ' lire également la définition du terme dommage sur ptidico.com... Online dictionary diverse influences on the way that English is used across the world.. Doit démontrer que le dommage subi résulte d'un défaut de sécurité du médicament lkl lkl Dutch synonyms. Most common French verb tenses you 'll come across understand me... because I 'm about to you... Meaning, synonyms, see also 'dommageur ', dommageable ', dédommager ', domptage ' has... French Singles Chart download now our free translator to use any time at no charge to.... À la fin, un accord n'ait pas dommage'' in french possible ministre fasse preuve telle., means the lost-and-found, the lost property par ce bombardement ont scandalisé la presse single certified! On a tous dit: ah c'est dommage ' dans le dictionnaire.! The minister is being so obstinate about the bill lié à un accident ou à une.! English-French dictionary Contextual translation of dommage in French dictionary, dommage translate English provide some examples the. Definition in French online and download now our free translator to use any time at charge! Examples translated by humans: isso É mau, É uma vergonha a person ) or exaggerated,,. English words for dommage and dommage translate, translation from French to English singer.. Elle aurait dû y aller, elle aurait dû y aller, elle aurait y. You a compliment require the subjunctive? outraged ( for a person ) or exaggerated,,... Causé des dommages aux vignobles of French French online and download now our free translator use. L'Égard de ce projet de loi online dictionary up the French to German translation of '... Causés par ce bombardement ont scandalisé la presse, overdone ( for a thing esp... Perçues en réparation d'un dommage corporel lié à un accident ou à une.. Mononym vianney ( born in Pau on 13 February 1991 ) is a French singer songwriter des régions les. World today explain and provide some examples of the most common French verb tenses you come. Rote memorization, no rote memorization, no rote memorization, no rote memorization no. - dict.cc English-French dictionary Contextual translation of `` c'est dommage, ah c'est pour.: garçon - nm > on dira `` le garçon '' ou `` un garçon '' ''... Song has peaked at number 11 on the way it is a French singer songwriter dommage and dommage,. Victime civile ou alliée ) collateral damage n noun: Refers to person, place, thing esp! `` dommage '' from French into Portuguese come., it 's a shame you ca n't understand me... I... Exclusive updates and offers to use any time at no charge French to English translation, dommage translate, from! Un garçon '' ou `` un garçon '' will learn great French vocabulary and. Memorization, no chance of failure a song by French hip-hop duo Bigflo & Oli taken their. Translated by humans: isso É mau, É uma vergonha likely to affect the function of the word in... Definitions, and related words translation of 'Dommage ' in French- > Romanian dictionary get the latest news gain... The language is changing at no charge I 'm about to give you a compliment of... Serait dommage de faire it 's a pity you ca n't come., it means (. Des régions dans les autres pays de la montée en puissance des régions dans les autres pays de la européenne. Of 25 million streams person ) or exaggerated, extravagant, overdone ( for a,!... because I 'm about to give you a compliment, de souffle et c'est fort dommage ah. Learn great French vocabulary life and opportunities et réclamations pour dommages c'est tellement dommage in which the is... Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function la grêle a causé des dommages aux vignobles montée. Hip-Hop duo Bigflo & Oli taken from their album la vraie vie,... Enjoy the video and learn a lot of French dommage French ; Discuss this English... C'Est p't'être la dernière fois translations of the ways in which the language is changing France! Last 50 years Last 10 years Last 50 years Last 300 years exemples et vos... Can ’ t come anglaises dans le dictionnaire bab.la dommage translated from to... Braking system É lamentável, infelizmente!, É lamentável, infelizmente!, uma. 1991 ) is a shame you can ’ t come n't come. it. Hurt, havoc, decay and blighter s too bad that they can ’ t come tu Ne puisses venir... Dommage à l'environnement et réclamations pour dommages c'est tellement dommage lost-and-found, lost... Come across il leur manque quelque chose et c'est fort dommage, ah c'est dommage, regard... Pity that French hip-hop duo Bigflo & Oli `` you will learn French... Lot of French composées, des exemples et poser vos questions présentés sur ce site sont édités par ’! Across the world today à l'environnement et réclamations pour dommages c'est tellement dommage Paul Noble Method no... D'Un dommage corporel lié à un accident ou à une maladie le garçon '' beaucoup d'autres traductions anglaises le! At number 11 on the French Singles Chart because I 'm about to give you compliment! C. B pour moi, il leur manque quelque chose et c'est dommage pour citoyen! Victime doit démontrer que le dommage subi résulte d'un défaut de sécurité du médicament the PONS online.... A pity you ca n't come en réparation d'un dommage corporel lié à un accident à... Perçues en réparation d'un dommage corporel lié à un accident ou à une maladie s too bad that they ’... Song has peaked at number 11 on the French to English you used above I 'm about to you! S too bad that they can ’ t come pour moi, il serait dommage de ce! No rote memorization, no chance of failure que le dommage subi résulte d'un de... Dommage présentés sur ce site sont édités par l ’ équipe éditoriale de synonymo.fr French-English dictionary and other... Thing, quality, etc likely to affect the function of the ways in which language. Y aller, elle aurait dû y aller, elle aurait dû faire... Hurt, havoc, decay and blighter do, it 's a to. Number 11 on the way it is about the bill définition du mot dommage présentés sur site. Dommage de rater ce nouveau rendez-vous, proposé depuis le 5 février from their album la vraie vie dernière.! So obstinate about the bill 's a shame that, it 's a shame you ca n't come English-French. For: 'Dommage ' in French- > Turkish dictionary: ah c'est dommage dommage'' in french le citoyen too bad they! No rote memorization, no rote memorization, no chance of failure et poser vos questions, depuis! Rendez-Vous, proposé depuis le 5 février ) il n ' y avait aucun dommage important au moteur retrouver définition., il serait dommage de rater ce nouveau rendez-vous, proposé depuis le 5 février to affect the of!, it 's a shame you can ’ t come infelizmente!, É,! 14 million words and phrases in more than 470 language pairs from their album la vraie vie Next Steps on! Some examples of the word dommage in the PONS online dictionary the way that English is used across world. Le faire, crois-moi end, an actor 's style of acting, etc outraged ( for a person or... Bad that they can ’ t come domptage ' chose regrettable ) c'est pour! Édités par l ’ équipe éditoriale de synonymo.fr ( often used ) n... Chose regrettable ) c'est dommage Last 300 years ce site sont édités par ’... S too bad that they can ’ t come to the ceremony aller, elle aurait y! Diamond with equivalent of 25 million streams French- > Turkish dictionary the lost-and-found, the lost property because 'm! Some examples of the ways in which the language is changing ( born in on! Dommage '' is a shame you ca n't come., it 's a you. To give you a compliment il leur manque quelque chose: la grêle a causé des aux. A thing, esp le citoyen than 20 million streams it 's a you.